-
1 konar
[kʰɔ:nar̬](G от уст. слова konr): -
2 kyn
[kʲʰɪ:n̬]I. n kyns, kyn (G pl kynja)það er ekki kyn, þó að… — не удивительно, что…
II. n kyns, kyn (G pl kynja)1) род; семья, родняauka kyn sitt — продолжать свой род, размножаться
2) род, порода, сорт3) раса; порода5) грам. род -
3 hverskonar
-
4 hvers konar
-
5 vegur
[vε:qʏr̬]I. m vegar и vegs, vegir [vεijɪr̬]1) дорога, путьvegur jarðar(innar) umhverfis sólina — путь [орбита] Земли вокруг Солнца
um farinn veg, á förnum vegi — на дороге
það er úr vegi — это не по пути, это в сторону
það er ekki úr vegi — а) это по пути; б) это неплохо
segja e-m til vegar — указывать кому-л. путь
villur vegar — сбившийся с пути, заблудившийся; перен. заблуждающийся
2) путь, возможность, выходþað væri lítill vegur, ef… — возможно бы, если…
það er vinnandi vegur — это возможно [выполнимо]
3) сторонаhúsið er fjórir metrar á annan veg(inn), en sex á hinn — дом имеет четыре метра по одной стороне и шесть по другой
◊á alla vegu — а) по-всякому, во всех отношениях; б) со всех сторон
á báða vegu — в [по] обе стороны
á annan veg — по-другому, иначе
víðs vegar — повсюду, во все стороны; беспорядочно
engan veginn — никоим образом, никак
nokkurn veginn — как-то, как-нибудь, более или менее
einhvern veginn — каким-либо образом, так или иначе; по той или иной причине
annars vegar… hins vegar — с одной стороны… с другой стороны
hins vegar — с другой стороны, вместе с тем
vera í þann veginn að gera e-ð — собираться сделать что-л.
það er langur vegur frá því, að… — вовсе не так; далеко не…
færa e-ð til sanns vegar — обосновывать что-л.
það er komið vel á veg — это идёт хорошо, это продвигается успешно
koma í veg fyrir e-ð — препятствовать чему-л.
koma e-u til vegar — вызывать что-л.
vera á vegum e-s — быть под чьей-л. опекой [руководством]; работать у кого-л.
II. m vegsслава, честь◊hafa veg og vanda af e-u — нести ответственность за что-л.
-
6 konar
m. gen. sing. от уст. konr — род, вид:
См. также в других словарях:
всякого рода — всякого рода … Орфографический словарь-справочник
всякого рода — прил., кол во синонимов: 14 • всех видов (7) • всех мастей (11) • всякий (35) • … Словарь синонимов
всякого рода ловильный крючок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool grabtool grab … Справочник технического переводчика
реле всякого рода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeater … Справочник технического переводчика
всякого толка — прил., кол во синонимов: 6 • всех видов (7) • всех мастей (11) • всякого рода (14) … Словарь синонимов
разного рода — любых мастей, всех мастей, на любой вкус, всякий, разный, многообразный, разных мастей, всякого рода, различный, разнообразный Словарь русских синонимов. разного рода прил., кол во синонимов: 12 • всех видов (7) … Словарь синонимов
Разного (всякого) толка — Разг. О людях разного рода, всех видов. БМС 1998, 570 … Большой словарь русских поговорок
Женская городская одежда — Всякого рода платья, блузки, кофты, юбки, разумеется, меняли свои фасоны чуть ли не каждое десятилетие, если не чаще, тем не менее главные признаки свои сохранили и не требуют пояснения. Но некоторые виды женской одежды исчезли, напоминая … Энциклопедия русского быта XIX века
Богоугодные заведения — всякого рода учреждения, преследующие благотворительные цели. Б. заведения не были известны классической древности. Учреждение особых капиталов для выдачи пособий многосемейным беднякам и призрения бедных, но свободнорожденных детей и сирот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заручная челобитная — всякого рода прошения за руками челобитчиков, т. е. за их подписью на обороте челобитной. Все челобитные без исключения в Московском государстве начинались словами: царю, государю и великому князю.... всеа Русии бьет челом холоп твой ...; далее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иные сведения (как предмет шпионажа) — всякого рода сведения, не составляющие государственной или военной тайны, собираемые по заданию капиталистических разведок для использования их и ущерб интересам СССР. Это могут быть как опубликованные, так и неопубликованные данные о различных … Контрразведывательный словарь